
![]()
ESPAÑOL
29 de enero 2001
Los capitulares llegaron en este día a la Casa de Ariccia. La casa
pertenece a los Paulinos y se encuentra en las afueras de la Ciudad Eterna.
Se celebraron las Vísperas, que fueron seguidas por la cena. Siguió un tiempo
libre para acomodarse en la casa.
30 de enero 2001
A las 7:30 am celebramos la Santa Misa, presidida por el Ministro General.
En su homilía recalcó la importancia de encontrarnos juntos como hermanos
provenientes de distintas naciones, culturas y experiencias.
9:00 am, inciamos el Capítulo utilizando el Nuevo Directorio para la Celebración del Capítulo General. En su mensaje de apertura al Capítulo, Fr. Agostino Gardin dio la binevenida a los capitulares y sintetizó los principales temas a tratar.
Siguió la presentación de la Relación del Ministro General sobre el sexenio. Después siguió un tiempo para que los capitulares expresaran sus comentarios, preguntas y observaciones.
Otras informaciones sobre el Capítulo:
1. Somos 89 capitulares, sin contar los distintos frailes que prestan un servicio al Capítulo: traductores, moderadores, relatores, secretarios, etc.
2. América Latina tiene 11 participantes: Fr. Ivair Antonio, Fr. Enrique Montero, Fr. Bruno Manzoni, Fr. Zoilo Tonello, Fr. Víctor Mora, Fr. Salvador Hernández, Fr. Antonino Jarabo, Fr. Carlos Morales, Fr. Valdomiro Machado, Fr. Joao Beneditto y Fr. Pacífico Swierczek.
3. Distribución de los capitulares por conferencias: CAA – 15; CAL – 10; CEC –8; CEO – 20; CIM – 26: CM – 9.
4. Ariccia tiene un clima mucho más agradable que el previsto. Se esperaba más frío, pero el clima es soportable, incluso para América Latina.
5. La celebración eucarística se realizará siempre a lo largo del Capítulo en diferentes lenguas. La Liturgia de las Horas es celebrada por grupos lingüísticos: español, italiano, alemán y polaco.
31 de enero del 2001
Hoy, después de la celebración del Oficio de Lecturas y las Laudes, tomamos el
desayuno y nos reunimos a las 8: 30 am en la sala capitular. El Asistente
General para la Formación, Fr. Joaquín Giermeck, presentó la relación sobre
su trabajo. Surgieron preguntas acerca de la formación de los hermanos laicos,
el Seraphicum, el Discípulo Franciscano, que fueron aclaradas por el relator.
A las 11:30 am celebramos la Santa Misa, presidida por el Vicario General de la Orden, Fr. Joaquín Giermeck. La misa fue en inglés.
Después del almuerzo se tuvo la presentación de la relación del Secretario General para la Animación Misionera, Fr. Tadeusz. La relación suscitó mucho interés por parte de la Asamblea. Hubo muchas preguntas en torno a las nuevas misiones, de la formación de los misioneros, sobre la inculturación, la participación de laicos en las misiones y la posibilidad de colaboración interprovincial para las nuevas misiones de la Orden.
Terminamos las actividades en la sala capitular y, como de costumbre, nos dirigimos a la oración en distintos lugares según los grupos lingüísticos. Siguió la cena y tiempo libre, donde por conversaciones informales se puede conocer mejor la realidad de las distintas presencias.
La diversidad de las lenguas y culturas nos hace pensar que estamos viviendo un nuevo Pentecostés, en donde – a pesar de las diferencias – tenemos muchas cosas en común, que nos permiten entendernos.